viernes, 14 de noviembre de 2008

Chumascapanman


Por la mañana.
Como todas las mañanas me he puesto a hacer anpanman de patata, y al meterlo al microondas...
Algo apestaba...
¿Qué es?
¡Y al darme la vuelta he visto que salía un humo negro del microondas!
¡Antes de darme cuenta estaba toda la habitación llena de humo!
Rápidamente he acudido en auxilio de los anpanman.
Me ha asustado tener que apagar las llamas.
¡La bolsa se ha fundido!
Menos mal que no ha sido nada grave (・・;)
La habitación, apesta...

1 comentario:

OBaka-sama dijo...

Chumascapanman: Aya pone Kogepanman, que si no me equivoco es un juego de palabras con Anpanman, personaje de la serie Sore ike! Anpanman, y del que hablaré a continuación, y kogekusai, que viene a ser apestar a quemado u oler a chamusquina. He intentado mantener el juego de palabras dentro de lo posible, siento no tener un ingenio más brillante pero esto es lo mejor q se me ha ocurrido ^^U

Anpanman: Como ya he dicho, es un personaje de una serie titulada Sore ike! Anpanman (algo así como Adelante Anpanman!). El nombre del personaje no tiene mucho misterio puesto que es un hombre hecho de anpan (pan relleno de pasta de judía dulce) y eso es lo que significa (anpan-man).
Se trata de un personaje realmente popular y es común en Japón utilizar este personaje para hacer anpan, bento o, como dice Aya que suele hacer, hacerlos con patata.
Aquí os dejo fotos con ejemplos de ello:
Anpanman: http://www.abz.jp/~tone/kaimono2/noda/no-anpanman/img_anpanman.jpg

Anpanman bento: http://kirinpic.blogzine.jp/photos/uncategorized/img_9527.jpg

Anpanman pan: http://www.alpha-club.net/blog/a/アンパンマン.JPG

Y como siempre, el artículo de la Wikipedia (inglés): http://en.wikipedia.org/wiki/Anpanman